V roce 1918 před vánočními svátky dostane chudá válečná vdova paní Allenová a její děti Lucy, Jamie a maličký Benjamin ve svém zapráskaném příbytku v Camden Town nečekanou návštěvu. Frederick Percival Blunden jí nabídne, aby se starala o dům v Langley Park. To je skvělá nabídka, i když jdou zvěsti, že v domě...
Na Silvestra 1999 tři přátelé, kteří se snaží prorazit na hudební scéně prostřednictvím pirátského rádia, projíždějí Londýnem a zoufale shánějí lístky na nejlepší večírek milénia.
