V pokračování "Bitvy u jezera Čchang-ťin" se bratři Wu Čchien-li a Wu Wan-li ujímají nového úkolu pro Lidovou dobrovolnickou armádu - bránit most, který je součástí únikové cesty amerických jednotek před postupujícími Číňany.
Za čínské dynastie Song dojde v sídle kancléře Quin Huie po setkání s delegáty sousední dynastie Jin k záhadné vraždě. Její členové se zapletou nejen do záhadné vraždy, ale i do většího spiknutí týkajícího se osudu říše.
