Esther je na konci své kariéry hlavní švadleny módního domu Dior. Když se jednoho dne vrací z práce, v metru jí asi dvacetiletá dívka ukradne kabelku. Místo aby Esther zavolala policii, rozhodne se s Jade pracovat. Všimne si totiž jejího neobyčejného talentu a vidí v ní svou možnou nástupkyni u Diora. Než se tak ale stane,...
Matthias Le Goff, olympijský vítěz na konci své kariéry, pronese v živém televizním vysílání homofobní poznámku. Za trest se stává trenérem Lesklých krevet - amatérského homosexuálního týmu ve vodním pólu. A ti myslí na jedinou věc: kvalifikovat se na Gay Games v Chorvatsku, kde soutěží ti nejžhavější LGBT...
Marie, nezávislá sexuální pracovnice, sní o zářné budoucnosti svého syna. Rozhodne se ho přihlásit na jednu z nejlepších kuchařských škol ve Francii. Její příjem jí však neumožňuje zaplatit školné. Musí najít řešení, a to za každou cenu.
