Jesse, který se s pěstounskou rodinou Greenwoodových celkem dobře sžil, se musí vypořádat s existencí náhle objeveného nevlastního bratra Elvise. Greenwoodovi vezmou oba rozhádané bratry na prázdniny k moři, kde se jesse opět setkává s Willym. Radost ze shledání však netrvá dlouho, neboť nedaleko pobřeží došlo k...
Právě propuštěný ze základny, drzí a neomalený, charismatický Roland Bozz se připojil k četě mladých vojáků připravujících se na vylodění ve Vietnamu. Jeho nazávislost a absolutní vzdor vnáší do řad jeho vlastních mužů, stejně tak jako mezi velící důstojníky, kteří si nemohou dovolit konflikty uprostřed války....
