Ned se snaží prorazit jako fotograf u novin, ale jeho snímky postrádají originalitu. Proto se vydává na výpravu za záchranou chlapce, kterého unesli Apačové. Místo chlapce ale narazí na indiánskou dívku v nesnázích...
Miranda a Paul, dva obchodní rivalové, kteří se hravě opovrhují, spolupracují na aplikaci na rozdávání vánočních dárků a jeden k druhému vyvinou nečekané city.
