Dívka Marla nevěří svým očím, když jejího mladšího bráchu do sebe vtáhne velký hračkový model města. Dokud podivné kouzlo trvá, vrhne se za ním. Chvíli letí, pak dopadne a pak se nestačí divit znovu a ještě víc. Ocitla se totiž v animované říši, kde ona sama je . . . figurkou Playmobil. A všichni ostatní taky!...
Mrňous – vlčí mládě Kate a Humphreyho, se vytratí na tajný průzkum do zakázané Zubaté jeskyně. Tam se potká s vlčicí, která byla pro svoji výjimečnost vyloučená z vlčí tlupy. Mrňous sebere všechnu svoji odvahu, aby pomohl přítelkyni v nouzi, a zjistí, jaký je to příjemný pocit – podat někomu pomocnou ruku.
