Od doby, kdy Sarah Connorová zabránila dnu zúčtování, změnila budoucnost a přepsala osud lidské rasy, uplynuly už více než dvě dekády. Zbrusu nový smrtící Terminátor, Rev-9 se vrací v čase, aby dohonil a zabil Dani Ramosovou, která žije obyčejný život v Mexico City se svým bratrem a otcem. Daniino přežití závisí na...
Zatímco v Bright Fields vrcholí přípravy na vánoční ples, rozbitá ozdoba přivede Zoe na stopu rodinného tajemství a Gaby je vydána na milost nové šéfové Mii.
