Od univerzitního románku po manželství a narození prvního dítěte, mladý pár z New Yorku zažívá na své cestě nečekané zvraty, které se odráží jako ozvěna napříč kontinenty a životy. Film, který se odehrává v New Yorku a španělské Carmoně, oslavuje lidský život s humorem, bolestí i láskou.
Val Garciová, mexickoamerická puberťačka, která je napůl člověk a napůl upír, musí svoji identitu skrývat v obou světech. Když se její lidský nejlepší kamarád objeví v její příšerami zamořené škole, musí čelit pravdě, svojí identitě i sama sobě.
