Mrňous – vlčí mládě Kate a Humphreyho, se vytratí na tajný průzkum do zakázané Zubaté jeskyně. Tam se potká s vlčicí, která byla pro svoji výjimečnost vyloučená z vlčí tlupy. Mrňous sebere všechnu svoji odvahu, aby pomohl přítelkyni v nouzi, a zjistí, jaký je to příjemný pocit – podat někomu pomocnou ruku.
