Richard Howland, všemi zvaný král, je bohatý farmář žijící se svou sestrou Sloane a švagrovou Laurou na Havaji. Když se Sloan vrátí z univerzity zpět domů, oznámí bratrovi, že se chce vdát za Havajana Paula Kahanu, s čímž její bratr nesouhlasí, protože není běloch, i když on sám udržuje milostný poměr s Číňankou...
George je vědec. Podaří se mu postavit stoj času se kterým chce prozkoumat vzdálenou budoucnost. Najde tam dvě různé rasy, jednu milou a jemnou a druhou kanibalistickou žijící v podzemí. Podzemní lidé mu ukradou stroj času a on se musí dostat zpět domů.
Posádka cestující napříč vesmírem objeví ztracenou loď blízko černé díry. Lodi velí doktor Hans Reinhardt (Maximilian Schell). Během setkání s Reinhardtem astronauti zjistí, že je šílený a myslí si, že právě oni mu brání v jeho úsilí cestovat přes nedalekou černou díru, propast, ze které nikdo nemůže uniknout....
V Argentině je jedna dcera patriarchy Madariagy provdána za Francouze, zatímco druhá za Němce, což vede ke krizi, když nacistické Německo okupuje Francii a někteří členové rodiny Madariaga bojují na opačných stranách.
