Emilie pracuje v call centru a přitahuje ji její nový podnájemník Camille. Toho ale víc zajímá Nora, s níž začne pracovat v realitní kanceláři. Nora pro změnu po nocích videochatuje s cam girl Amber…
Kamarádi z dětství Dog a Mirales žijí v malé vesnici na jihu Francie a celé dny tráví jen tak. Aby zabil čas, Mirales si zvykl Psa nemilosrdně škádlit. Ale tohle léto je jiné: Dog se seznámí s Elsou a rozkvétá romantika. Zatímco Miralese sžírá žárlivost, vzdálenost, která se mezi oběma přáteli otevře, umožní...
Po zničující bitvě s ďábelskou želvou je tým pěti mstitelů - známý jako "Tabáková síla" - vyslán na povinný ústup, aby posílil rozpadající se soudržnost skupiny. Jejich pobyt probíhá báječně, dokud se Lézardin, Císař zla, nerozhodne vyhladit planetu Zemi.
