Caroline Cilburnová a její jedenáctiletý bratr Jody žijí od smrti svého otce s nevlastní matkou Dianou v Londýně. Jejich starší bratr Angus pracuje na ropné plošině u západního pobřeží Skotska. Jodymu se velmi stýská po starším bratrovi a snaží se Carolinu přemluvit k návštěvě Anguse ve Skotsku. A skutečně se spolu...
Julia Hammondová jede se svou malou dcerou Pandorou k moři, kde se má dívka zotavit z těžkého astmatického záchvatu u plicní lékařky Harriett Minersové, známé jejího otce Paula. Cestou tam Julii vytlačí ze silnice bezohledný, ale okouzlující řidič. Je to Roger Willis, který s ní ihned začne flirtovat. Julii trocha...
