Bostonský obchodník Ted je úspěšný finančník, který se zhlédne v mladém a dynamickém makléři Jeremym. Začíná v něm vidět svého pespektivního nástupce. Proto mu nabídne bydlení ve svém domě a sblížení se svou rodinou. Má s ním velké plány do budoucna, netuší však, že Jeremy je ztělesněním samého zla. Jeremy...
Rebecca Korda a její malí bratři Sam a Max se těšili na otvírací večer v jejich nové rodinné restauraci, ale člověk míní a osud mění - najednou mají všechno na starosti oni tři. Nyní musí vařit exotická jídla a připravovat dekadentní zákusky. Ale konkurenti ze sousedních restaurací se rozhodnou, že dětem překazí...
