Zeus, labradorský retrívr a bývalý policejní pes (hlas mu propůjčil Mario López), ztratil svůj štěkot poté, co jeho štěkot zhatil pět let trvající vyšetřování, a jeho parťák už nedokáže střílet rovně a skončí v útulku. Adoptuje ho otec (hraje ho Gary Valentine) jako předčasný vánoční dárek i jako dobrého...
Reportér Dan Kovacs se zabývá nejkontroverznějšími kauzami. Nyní ale přichází případ, do kterého by nejraději nezasahoval. Pouští se totiž do vyšetřování vraždy svého bratra, který byl za podivných okolností zastřelen v hotelovém pokoji.
Plukovník Griff Carson (Dean Cain) se vrací domů na dvouměsíční dovolenou. Má manželku Janet a dvě děti – tínejdžry Kim a Ollieho. Byl však od své rodiny příliš dlouho odloučený a má pocit, že mezi ně už nepatří. Janet však doufá, že všechno se poddá, když Griff bude za něco zodpovědný, a proto ho pověří...
