Byla to jen taková zastávka na běžném příjemném výletě...do té doby než přišel smrtící konec. Když skupina dobrých přátel navštíví zapadlou Mayskou ruinu, spadne do starobylé pasti. Nevyslovené zlo číhá na odvlečení svých obětí do nekonečné noční můry a hrůzy. Zážitek jednoho z nejvíce šokujících...
Ray Yale žije v manželství bez lásky, z něhož hledá únik ve vztahu s pohlednou Carlou. Milenci se tajně scházejí po hotelích a sní, že spolu jednoho dne utečou a začnou znovu. Stárnoucí Ray tyto řeči možná nikdy nemyslel úplně vážně, když však Carla přijde s reálným, byť poněkud riskantním plánem, nechá se...
