Rys žije svým všedním životem v lese. Jednoho večera ale jeho pozornost zaujmou světla nedalekého města, která probudí jeho zvědavost. Rys se tak vydává do neznámého prostředí. Prolézá mezi paneláky, semafory a dětskými hřišti. Pak ale usne na parkovišti a ráno se probudí uprostřed skupiny lidí…
