Paní Huguette je důchodkyně, která bývala ředitelkou školy, ale kvůli dluhům na nájemném přišla o střechu nad hlavou. Sousedka jí nabídne výhodnou nabídku - může u ní bydlet, pokud pomůže jejímu dospívajícímu synovi Remimu s úkoly do školy.
Victor Valance je otcem rodiny, který nikdy není doma a oddává se hazardním hrám. Domů si chodí jen po peníze, aby mohl pokračovat ve hře. Jeho dceři se nezamlouvají otcovy aktivity a rozhodne se jejich narušit. Když zjistí, že gangsteři se pokoušejí unést jejího otce, změní názor.
Reportér, který má brzy obdržet cenu Novinář roku, srazí cestou domů mladého zajíce. Vystoupí z auta, aby se podíval, zda je v pořádku, ale zajíc uteče hlouběji do lesa a vezme ho na dobrodružnou cestu sebepoznání.
