Na „farmě tlouštíků" Nina potkává rozličnou skupinu jedinců, kteří ze souboje s kily vyšli jako poražení. Pod svá ochraná křídla si ji vezmou dvě ženy s velkými osobnostmi: Emilie, tlustá a přívětivá hospodyňka plných tvarů, která sice prosazuje názor, že „Čím větší, tím lepší!", ale do lázní jezdí...
Píše se rok 1892. Diana přijíždí do Paříže, aby našla svou zmizelou sestru Marii, která tančila ve slavném Moulin Rouge. Při pátrání odhalí, že někdo zavraždil už několik tanečnic z různých kabaretů po celé Paříži...(TV Prima)
