Paříž na začátku 70. let minulého století. Gilles, mladý vysokoškolský student, je zcela pohlcen politickou a tvůrčí vřavou tehdejší doby. Stejně jako jeho přátelé, i on se zmítá mezi svým radikálním postojem a osobními ambicemi.
Anglicko-německá filmařská dvojice se na léto uchýlí do Fårö, aby zde napsala scénáře ke svým připravovaným filmům a vykonala tak pouť na místo, které inspirovalo Ingmara Bergmana. Jak léto a jejich scénáře postupují, hranice mezi realitou a fikcí se na pozadí divoké krajiny ostrova začínají stírat.
Dva bratři a sestra přivážejí své rodiny do tiché venkovské vily, aby zde všichni společně oslavili pětasedmdesáté narozeniny jejich matky Heleny. Naneštěstí jen málokdy se povede, aby se podobné sešlosti obešly bez nepříjemných momentů. A na jeden takový nakonec dojde i zde. Helen totiž chápe sváteční sešlost jako...
