Rozděleni třemi tisíci mil a dvěma generacemi jsou dědeček a jeho vnuk poháněni k životní výzvě. Bart Cahill, paličatý veterán oceněný ve 2. světové válce, žije v malém městečku Greenvill v Maine. Vdovec, který ctí tradici, tráví svůj čas s kamarády v místním klubu veteránů. Každý den vyvěšuje na náměstí...
V jednom americkém městě řádí sériový vrah, který roznáší strach mezi všechny obyvatele. Přestože byla provedena policejní razie, kriminálník je stále nepolapen a v dalších krocích realizuje svůj plán. Do vyšetřování vstoupí detektiv Will King, který si myslí, že je schopen vraha chytit.
Dominic Torreto (Vin Diesel) se ukrývá v Dominikánské republice. Jeho přítelkyně Letty (Michelle Rodriguez) mezitím v Los Angeles převzala vedoucí postavení v gangu a zapletla se do obchodu s drogami s jihoamerickým překupníkem Bragem. Brago používá k přepravě heroinu přes mexickou hranici "vytuněná" auta. Když mu přestane...
Mezinárodní diplomacie se znovu dostává do úzkých. Do služby je proto opět povolán agent Neil Shaw, aby jí pomohl. Tentokrát je vyslán na tajnou misi, při které musí zabránit severokorejským teroristům získat jadernou bombu. Jeho úkol se ale stíží ve chvíli, kdy se snaží zachránit svou kolegyni. Dostává se do...
