Pohádkově bohatému ománskému šejkovi zbývá posledních pár měsíců života. Než mu vyměřený čas vyprší, chce dostat na talíři hlavy mužů, kteří zabili jeho tři syny. Nabízí svá ropná pole, což je velmi lákavá nabídka, ovšem odpovídá nelehkému zadání. Obětmi šejkovy odplaty se mají stát příslušníci...
V tomto speciálu se pánové rozhodnou zdolat severní pól. Jeremy a James se vydají k cíli autem, což je věc, kterou před nimi ještě nikdo nedokázal. Jeremy má pocit, že nic snazšího ani nemůže být, ale cesta, která je před nimi, ho přesvědčí o naprostém opaku. Richard v doprovodu zkušené polární cestovatelky a jejího...
