V tomto speciálu se pánové rozhodnou zdolat severní pól. Jeremy a James se vydají k cíli autem, což je věc, kterou před nimi ještě nikdo nedokázal. Jeremy má pocit, že nic snazšího ani nemůže být, ale cesta, která je před nimi, ho přesvědčí o naprostém opaku. Richard v doprovodu zkušené polární cestovatelky a jejího...
Jeremy, Richard a James se vydali do Lillehammeru, kde společně vymýšleli disciplíny, které by jim pomohly uspořádat v norském městě vlastní zimní olympijské hry. Všechny disciplíny však mají něco společného. Jejich společným prvkem jsou auta. Žádnému z nich nechybí motivace, poražený si naopak užije žlutého sněhu.
S Jeremym a Jamesem zamíříme tentokrát k protinožcům, kde budou s australskými kolegy uvádět dvoudenní motoristické oslavy. Své schopnosti předvedou i samotní moderátoři, mimo jiné ve fotbale s trojkolými Relianty...
Britský novinář James May oslavuje 40. výročí přistání Apolla na Měsíci. Setkává se se třemi muži, kteří se procházeli po měsíčním povrchu, zažije vzrušení ve stavu beztíže a také drtivou sílu přetížení na odpalovacím zařízení raket Saturn V. Nakonec si oblékne skafandr a ve špionážním letounu U2 vzlétne...
