V srpnu 1944 byla osvobozena Paříž. Armádě však chybělo dostatečné zásobování. Generál Montgomery vymyslel plán jménem Market Garden: Market - letecké síly, Garden - pozemní síly. Hlavním úkolem bylo vybojovat a udržet tři mosty v Holandsku (Aidhoven, Nijmegen a Arnhem) přes Rýn. Celou akci komplikují terénní možnosti...
Takhle si Simon svůj vstup do vážené lékařské profese vskutku nepředstavoval. Věděl, že učení absolvováním lékařské fakulty tak zcela nekončí, že se ještě bude muset hodně snažit, než se bude moci samostatně etablovat ve slavné londýnské Harley Street. Ale že bude dělat někomu poskoka, že jej jeho první šéf...
Dobře situovaný stavitel Tony (James Fox) si po návratu z projektu v jihoamerické džungli najímá do svého londýnského domu sluhu. Hugo Barrett (Dirk Bogarde) se zdá být pro tuto práci ideální, má dobré reference, dlouholetou praxi se službou u několika členů Sněmovny Lordů, nechybí mu ani profesionální vystupování....
