Na farmě ovdovělého farmáře Jacka Petersona se usadí rodina labutí, kterou si jeho desetiletá dcerka Frankie okamžitě zamiluje. Když to však zjistí ctižádostivá ornitoložka Ginny Newsomová, rozhodne se majestátní ptáky z farmy odvézt a "zachránit". Jacka tahle urputná žena, která ví všechno nejlíp, hned při prvním...
Vivian přijíždí na kolej a ubytuje se v pokoji po bývalé studentce Violet. Vivian bere antidepresiva proti úzkosti a je spíše šedá myš. Její vzhled je spíše odpudivý. Ujme se jí partička přátel (Sarah, Marcus a Heather). Popíjí neustále přírodní čaj, který nabídnou i nové studentce, která po něm zázračně začne...
