Talentovaný šéfkuchař Iván se v gay baru na mexickém venkově seznámí s Gerardem, do kterého se bezhlavě zamiluje. Když se Ivánova rodina dozví o jejich tajném vztahu, ambice a společenský tlak mladého otce donutí opustit svou spřízněnou duši i milovaného synka a vydat se na nejistou cestu do Spojených států. V New Yorku...
Aně, mladé Španělce, kterou právě opustil její přítel, a jejímu bratrovi Tonovi zavolá jejich otec a oznámí jim, že se v Mexiku žení se ženou, kterou poznal na internetu. Když tam dorazí, zjistí, že dívka je o 30 let mladší než její otec, a začnou žít s jejími novými příbuznými, což s sebou nese nevyhnutelné...
