Hrdinou filmu je zkušený traper Albert Johnson, nespravedlivě obviněný z vraždy, kterou nespáchal. Přesto se okamžitě stává štvaným zvířetem po jehož stopách se vydává nesourodá skupina pronásledovatelů. K oddílu jízdní policie, vedené věčně opilým seržantem Mountiem, se přidávají nejen Johnsonovi sousedé, ale...
Policie v Marseille dostane tip na narkotika ukrytá v zásilce ryb a prohlíží celý náklad. Do toho přijíždí z New Yorku policista Doyle, aby zde chytil drogového obchodníka Charniera,který mu v Americe uprchl. Spolupracovat má s komisařem Henrym Bárthélémyim, jenže od počátku si zrovna nepadnou do oka. Brzy je zabit i Doylův...
Do malého domku v zapadlé části Ameriky se nastěhuje Vinnie se svou manželkou Lindou. FBI jim v rámci projektu na ochranu svědků poskytla novou identitu i nové bydliště, aby Vinnieho ochránila jako významného svědka soudu. Linda však svého manžela hned po příchodu opustí a ten si tak musí zvykat na nové prostředí sám....
Donna chce zastavit finančně i psychicky náročnou hormonální léčbu a začíná uvažovat o adopci. Její manžel Pete s tím nesouhlasí. V naději na zlepšení jejich manželské situace odcestují na romantickou dovolenou do Mexika. Kvůli problémům s autem se ale musí zastavit v malé mírumilovné vesnici Dommatina se spoustou...
