Rodinný výlet do divočiny naruší skupina bankovních lupičů. Naneštěstí pro ně je Mauřina matka prvotřídní lukostřelkyně! ... Manželé Brian (Tom Butler) a Maura (Stephanie Zimbalist) tráví dovolenou v malebné přírodě se svými dětmi, dvanáctiletým Dagem a patnáctiletou Heather. Mezitím dojde k bankovní loupeži, ale...
Poté, co jeho žena zemře během nezdařeného přepadení banky, se notorický bankovní lupič Ronnie Purnell vzdá policii. Je odsouzen k tvrdému trestu a přinucen dát svého syna Aarona do výchovy svému zrádnému příteli Darrylu Kurtzovi, jenž ve skutečnosti zorganizoval Purnellovo zatčení. O třicet let později se Purnell...
Morris Himmel, přezdívaný Mud, má před sebou neradostné vyhlídky na další prázdniny nuceně strávené v nesnesitelném letním počítačovém táboře, kam ho posílá jeho otec, nadšený fanda techniky. Podobně neradostné vyhlídky mají také jeho kamarádi. Zack má trpět drilem v táboře zaměřeném na armádu a vojenský...
