Náctiletá DJka má lásky po krk. Spoléhá jen sama na sebe a jde si za svým snem v rytmu hitparád – než se do jejího chytlavého mixu zamiluje popový idol.
Místo maturitního výletu s partou přátel musí Mabel s rodiči jet do lyžařského střediska v Chile. Vůbec ji nenapadlo, že ji tento mrazivý výlet může přinést nové přátelé a kdoví, možná i novou lásku.
