Při rutinní vesmírné cestě k novému domovu jsou dva hibernovaní pasažéři kosmické lodi následkem poruchy probuzeni o 90 let dříve, než bylo plánováno. Zatímco se Jim a Aurora smiřují se skutečností, že budou nuceni prožít zbytek života na palubě luxusní lodi, zjišťují, že mezi nimi vzniká cosi více než...
Remmy a její rodiče, uprchlíci ze Země, našli klid na marťanské periferii, dokud se v kopcích za jejich farmou neobjeví cizí lidé. Film je vyprávěn jako triptych a sleduje Remmy, která se snaží přežít v neklidné krajině.
