Pětičlenná parta zlodějů vyloupí v Bostonu uměleckou galerii, odkud si odnese obrazy v hodnotě přesahující 15 milionů dolarů. Všechno však nejde tak hladce jak bylo v plánu a během útěku je vůdce bandy Crane zabit. Velení se ujme expert na bezpečnostní systémy Pike a rozhodne se společně s ostatními, chladnokrevným...
Při jedné z přestřelek v ulicích Los Angeles, které jsou tam na denním pořádku, přijde policejní důstojník Jack Lucas o svého partnera. Vzápětí si na něj a jeho služební způsobilost „posvíti“ oddělení vnitřních záležitostí, kterého policejní psycholog Joe Dexter má zjistit, zda Jack nezodpovědně ohrozil život...
