Po vyčerpávajícím prosinci se Sakuta rychle blíží ke konci druhého ročníku střední školy. Mai je studentkou třetího ročníku, a tak jim do maturity nezbývá mnoho času. Mezitím se jeho sestra Kaede pomalu, ale jistě znovu vydává do přírody. Zrovna když se začíná rozkoukávat, oznámí svůj dosud nejambicióznější...
V Rádži, malé zemi západně od Bouře, se rozhoří dlouholeté spiknutí kolem tajemné moci, kterou vládne královna. Když slizoun, který se vyvinul v Pána démonů jménem Rimuru Tempest, zkříží cestu Hiirovi, přeživšímu příslušníkovi rasy Ogrů, začíná neuvěřitelné dobrodružství plné nových postav. Síla pout bude...
