Rachel provází svou desetiletou dceru Lindsey na školním výletě v zoologické zahradě. Snaží se držet krok s jejími spolužáky a na chvíli ji ztratí z dohledu, když spatří muže, který táhne její dceru do dodávky. V zoufalství začne telefonovat na policii, ale dostane příchozí hovor, ve kterém její výhrůžný hlas...
Při hledání ztraceného pokladu se piráti cestující v čase ocitnou v moderní době a bojují s nepravděpodobnými nepřáteli: skupinou dětí s nejnovějšími technickými vymoženostmi.
Macy a Jeff chystají svatbu. Se vším jim pomáhá Macyina nejlepší kamarádka Jordy, ale zdá se, že je toho najednou nějak moc. Proto je potěší, když se v místním svatebním salónu, který vlastní jejich známá Carrie, objeví ochotná Amy a nabídne jim všem pomoc. S Carrie chce být partnerka ve firmě a dělat koordinátorku...
