Příběh Antoina Leirise, který při teroristickém útoku v pařížském Bataclanu přišel o milovanou ženu Hélène. V dojemném příspěvku na Facebooku kontruje nenávisti atentátníků láskou ke svému téměř tříletému synovi. Přesto se zdá, že ve svém zármutku ztrácí půdu pod nohama.
Nathalie Schulzová se vdává a její kamarádky, sestry Joe a Franka Rhombergovy, se chystají na její svatbu. Nathalie si má vzít Lucu, učitele kreslení, kterého poznala před třemi měsíci v Toskánsku. Franka se v nóbl šatech necítí ve své kůži, takže se na oslavě raději vytratí do zahrady. Potká tam meditujícího muže....
Během krátké návštěvy Buenos Aires zaslechne Maria povědomou dětskou písničku, která ji nečekaně přivede k slzám. Ač neumí ani slovo španělsky, zvláštní melodie a známá slova v ní zanechají stopu. Shodou nešťastných okolností zůstává Maria ve městě déle, než plánovala. Teprve když z Německa nečekaně...
