Charlie Chaplin pracuje jako číšník a navštěvuje dráhu pro bruslaře na kolečkových bruslích, čímž vzniká řada komických situací, které vrcholí na jedné velké bruslařské party...
Charlie pracuje v hasičském sboru, ovšem s prací si příliš hlavu neláme. Je zamilován do dívky, ale její otec ji přislíbí jinému z hasičů odměnou za to, že nechá jeho dům shořet, aby mu byla vyplacena pojistka. Omylem však zapálí dům i se svou milovanou dcerou, která se nemůže dostat ven. A nyní je čas, aby její...
