Old Shatterhand již nějaký čas pobývá u Apačů a i když jej nejen Vinnetou a Nšo-či, ale i ostatní členové kmene přijali mezi sebe, cítí v sobě rozkol. Život v divočině mu sice učaroval, ale současně ho to táhne zpátky do bující civilizace. Utřídit si myšlenky a uvědomit si, kde leží jeho srdce, mu pomůže nové...
Skutečný příběh Gisele Werlerové, první německé bankovní lupičky, která se v šedesátých letech podílela na 19 ozbrojených přepadeních. Gisela Werlerová má třicet let, je svobodná, pracuje v továrně na tapety a žije se svými rodiči v skromných podmínkách. Její nudný život se ničím neliší od života statisíců...
Svatební veselí snad již nemůže být veselejší. Alkohol teče proudem, stoly se prohýbají pod náloží jídla a přes hudbu není slyšet vlastního slova. Třeskutá zábava však zcela míjí Betti. Té je sedmnáct, je neslyšící, těhotná a otec jejího dítěte si právě bere jinou.
V době, kdy Divoký západ začínal ustupovat před civilizací, přichází na americký kontinent německý inženýr Karel May. Čeká na něj místo zeměměřiče u železniční společnosti Pacific Railroad, jež zrovna soutěží s konkurencí, která postupuje z druhé strany kontinentu, kdo z nich postaví delší část trati, než se...
