V červenci roku 1982 dostává André Bamberski zprávu o smrti své čtrnáctileté dcery Kalinky. Dívka trávila prázdniny v Německu u matky a jejího nového manžela doktora Krombacha. Brzy vyjdou najevo podezřelé okolnosti její smrti. Chování doktora Dietera Krombacha i podivná pitva vyvolávají řadu otázek. André Bamberski je...
U břehu řeky Ardèche je nalezeno mrtvé tělo. Případ vyšetřují policisté Lekcir a Manon, které spojuje tragická minulost. Má současná vražda spojitost s událostmi starými dvacet let?
