Tassin a Pithivier přijeli na návštěvu ke svému bývalému veliteli Chaudardovi. Plánují báječný společný odpočinek, který rozhodně nebude mít nic společného s válkou. Při první příležitosti se však zamotají do tajné akce a už jim nezbude nic jiného, než se pro Francouze stát hrdiny odboje a pro fašisty...
Developer ji přinutil vystěhovat se z domu. Se šikovným kamarádem z dětství proto vymyslí odvážnou loupež, se kterou jim pomůžou různé technické vychytávky.
