Komisař Scotland Yardu Adam Dalgliesh si vzal dovolenou poté, co při výkonu služby zemřela členka jeho týmu, seržantka Sarah Hillierová. Jeho nadřízení mu nařídí, aby se vrátil do práce a vyšetřil vraždu ředitele Steenovy kliniky, která se specializuje na psychiatrické případy.
Danny se ocitl v těžké životní situaci: přišel o práci, má za sebou pobyt ve vězení, rozpadá se mu manželství... Když ho jednoho dne osloví vlivný šéf podsvětí Matt Mason s nabídkou, aby pro něj boxoval v ilegálním zápase, zoufalý Danny ji přijme. Přestěhuje se do Glasgow a společně s přítelem Frankiem se...
