Tři rozpustilé děti se vydají na odyseu, když je maminka požádá, aby si něco vyřídily. Na lovu za jejím oblíbeným borůvkovým koláčem jsou děti uneseny pytláky, bojují s čarodějnicí, přelstí lovce, spřátelí se s vílou a stanou se z nich navždy nejlepší přátelé.
Čtyři nejlepší kamarádky si na prahu nástupu na střední školu uvědomí, že se jejich životy navždy změní. A tak se o posledním letním víkendu vydají na cestu, aby ho co nejlépe využily. Nic je však nemohlo připravit na překvapivý objev, který učiní při opětovné návštěvě jednoho ze svých oblíbených míst.
Teddy a Amy jsou na cestě za prarodiči odloučeni od zbytku rodiny. Pokoušejí se cestovat na vlastní pěst, ale nakonec musí být ve vánočním čase zachráněni.
