Sam je svobodná matka a právnička, která se obává, že ve své kariéře dosáhla stropu. Když potká sebevědomou Giselle, nabere její život i kariéra nečekané obrátky. Brzy však začne někdo Samin úspěch sabotovat a Giselle je pro Sam první podezřelou...
Dvojice teenagerů Zach a Randy vyrábějí videa o jejich nudném a klidném městečku doufajíc, že z nich díky tomu budou slavní YouTubeři. Náhodou se stanou svědky několika zvláštních incidentů, které je dovedou k poznání, že jejich sousedé jsou jeden po druhém nahrazování svými téměř dokonalými kopiemi....
Callan se vrací se svým výjimečným týmem expertů na zbraně, aby spolu s výbušným starobylým amuletem s křížem bránili Los Angeles před dosud největší hrozbou - superpadouchy Muertem a Dragem. Callan bude muset spojit síly se svým někdejším úhlavním nepřítelem Gunnarem, aby se pokusil zachránit město.
Poté, co jejich rodina v létě roku 99 emigruje z Kolumbie, se zázračný vědec metalista a jeho podivný mladší bratr snaží ze všech sil přizpůsobit novému životu v Americe.
