Manuelova rodina je velmi zvláštní. Její členové jsou výstřední upíři, kteří již 500 let slouží hraběti. Nyní se jim naskytla šance na návrat domů do Španělska. Jenže jejich cesta nebude vůbec jednoduchá. Nešťastnou náhodou se rodina rozdělí. Manuel se dostane do New Yorku, kde ho čeká těžký úkol. Musí pomoct...
