Vrcholový sport zná jen vítěze a poražené. Je nicméně rozhodnutí opustit svět nekončící dřiny automaticky kapitulací? Účast na olympijských hrách je pro mladou plavkyni posledním kláním její kariéry, okolní dění se jí ale v intimním snímku stává kulisou daleko většího boje.
Florence a Nicolas se milují. Florence se chce vdávat, Nicolas si myslí, že manželství je blbost. Zdá se, že dokonalý pár má problém. Jenže pak přijde Nicolasova sestra se zprávou, že je tajně přihlásila do soutěže o svatbu u Niagarských vodopádů a … No ano, vyhráli. Tak že by svatba přece jen byla? Všechno tomu...
