Království Lucis a impérium Niflheim spolu válčí už odnepaměti kvůli posvátnému krystalu, jenž drží královská rodina Lucisu. Král Regis z Lucisu vysílá jako poslední spásu v této válce svoji elitní skupinu bojovníků Kingsglaive, které vede Nyx Ulrich a doufá v rychlý obrat války. I přes tuto naději král Regis musí...
Ash, Misty a Brock přijmou pozvání od záhadného trenéra a setkají se tak s uměle vytvořeným pokémonem Mewtwoem, který už se nemůže dočkat prvního souboje.
Dvanáctiletá Oriko Seki, která přišla o rodiče při autonehodě, skončila v rjokanu "Haru no Ya" své babičky. Díky duchovi "Uribou", který s ní a všemi ostatními náhodami žil, se nakonec vyučila mladou hostinskou. Zpočátku se jí výcvik nelíbil, ale postupně pocítila obdiv ke svému titulu a začala trénovat vážně. Tak...
