Sharpe se svým novým velícím důstojníkem je vyslán k dobytí hradu, když přijdou zprávy o místních obyvatelích, kteří povstanou proti Bonapartemu. Trochu ho však rozptylují myšlenky na jeho manželku, kterou byl nucen opustit, když ho postihla horečka.
Desetiletý Oscar pobývá v nemocnici. Ani lékaři ani rodiče se mu neodvažují povědět pravdu o vážnosti jeho nemoci. Jenom Rose, do růžového oděná dodavatelka pizzy, je k Oscarovi upřímná. Ačkoliv má dost svých problémů a rozhodně se nechce zabavovat malým umírajícím klučinou, navrhne tomuto holohlavému holomkovi...
Sledujeme osud brilantní kapitánky letecké společnosti Estelle, která má dokonalý život se svým manželem Guillaumem, uznávaným lékařem. Něco se změní, když se Estelle zamiluje do Any a začne s ní mít intenzivní románek.
