Po brutálním vyvraždění americké rodiny, která byla na dovolené na francouzském venkově, byl ze zločinu bez důkazů obviněn podivínský muž žijící nedaleko místa činu. Podezřelého se ujímá americká obhájkyně Kate Moore, která se společně se svým týmem snaží místní úřady pomocí vědeckých metod přesvědčit...
Bukurešť, 1972. Ana, 17 let, sní o lásce a svobodě. Jedné noci se na večírku s přáteli rozhodne poslat dopis do Metronomu, hudebního pořadu, který v Rumunsku tajně vysílá Rádio Svobodná Evropa. V tu chvíli přijíždí Securitate, Ceausescova tajná policie...
