11 veskrze originálních lidských osudů vzájemně se proplétajících v jedné městské čtvrti irského Dublinu. Kriminálník Lehiff se připravuje na svou poslední černou prácičku. V jeho stopách neúnavně slídí podivínský detektiv Jerry, obdivující neohrožené hrdiny z amerických akčních seriálů a keltskou mytologii. Je...
Dvě desetileté děti, Dylan a Kylie, utečou ze svých nefunkčních domovů a zůstanou na ulici v centru Dublinu. Snaží se najít Dylanova staršího bratra, a jak postupuje noc, zažívají setkání, díky nimž vidí v novém světle nejen svět, který je obklopuje, ale i jeden druhého. Právě objevená svoboda jim zhořkne na jazyku,...
