Čtyři maskovaní zločinci obsadí banku a vezmou si rukojmí. Jejich velitel, říká si Lorenz je ochotný mluvit jedině s detektivem Quentinom Connersom, který byl ovšem suspendovaný po předešlé nevydařené akci. Proto mu je vrácen odznak a přidělen mladý inteligentní detektiv Shane Dekker. Lupičům se podaří uniknout, i když...
Kdo by chtěl trávit život sám bez někoho, kdo by ho měl rád? Nikdo. I Gilbert Noble, pracovník v útulku v městečku Shelbyvill, čeká, až se najde ta pravá. A zdá se, že čekání se mu vyplatilo. Do Shelbyvillu se totiž přistěhovala půvabná mladá kadeřnice Joe Wingfieldová a Gilbert se do ni okamžitě zamiloval. Joeina...
