Náš příběh začíná na konci devatenáctého století, kdy si dvacetiletá Valentine bere Julese. Na sklonku století následujícího běží její prapravnučka přes most v Paříži a skončí v náručí muže, jehož miluje. V průběhu sta let, které od sebe tyto dva okamžiky dělí, se nejrůznější muži a ženy vzájemně...
Malé Marii je 18 let a rozhodně to již není nemluvně. Její tři adoptivní otcové zjišťují, že jejich malá holčička má své první lásky. Všichni tři se jí snaží pomoci a chránit ji, ale dělají to jako tři sloni v porcelánu.
