Louise, bezcílná osmadvacetiletá Brooklyňanka, čerstvě svobodná, tak trochu muzikantka, která má deprese, aniž by si to přiznala, v opilosti spadne při nějaké hlouposti a zlomí si kyčel. Tím se dostane na oddělení fyzioterapie plné lidí dvakrát starších než ona. Tam se seznámí s Antoninou - mrzutou postarší Polkou,...
Dospívajícího Juda (Asa Butterfield), který žije dobře ukrytý kdesi ve Vermontu, jednoho dne unese jeho otec (Ethan Hawke) do New Yorku. Tam se Jude, tak trochu psanec a rebel, setkává nejen s novými přáteli, ale i s nově vznikající Hard Core vlnou točící se kolem legendárního hudebního klubu CBGB. Příběh se odehrává na...
