Christine je prototyp veleúspěšné ženy. Je v čele francouzské pobočky velké nadnárodní firmy, je bohatá, krásná, žije v luxusu a není nic, co by si nemohla dopřát. Zároveň je však chladná, tvrdá a nenápadně s lidmi manipuluje. Mladičká Isabelle v ní spatřuje svůj vzor a zprvu Christine ve všem věří. Když si však...
V řece Escaut u slavného Pont des Trous je nalezena lidská paže s tetováním včely. Vyšetřovatelé Mathilde a Vincent se tak ocitají uprostřed temného případu spojeného s komunitou lodníků, jejichž svět skrývá víc, než se na první pohled zdá, a na stopě historického dědictví spojeného s franským králem Childerichem.
